ما هو معنى العبارة "be caught"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be caught معنى | be caught بالعربي | be caught ترجمه

يعني التعبير 'be caught' أن شخصًا ما يتم القبض عليه أثناء يقوم بشيء ما أو في وضع معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من الإغلاق أو القبض على شخص أو شيء ما في وقت معين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be caught"

التركيبة هي 'be' + كلمة الفعل الماضي 'caught'. 'Be' هو فعل التوجيه المساعد، بينما 'caught' هو الفعل الماضي للفعل 'catch'، مما يشير إلى أن شيء ما تم القبض عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "be caught"

  • Q: What happened when the police arrived at the scene?
    A: The thief was caught red-handed.
    Q (ترجمة): ماذا حدث عندما وصلت الشرطة إلى المكان؟
    A (ترجمة): تم القبض على اللص وهو متورط بالفعل.
  • Q: Did you manage to finish your homework on time?
    A: No, I was caught up in a meeting and couldn't finish it.
    Q (ترجمة): هل نجحت في إنهاء واجباتك المنزلية بالوقت المحدد؟
    A (ترجمة): لا، تم القبض عليّ في اجتماع ولم أتمكن من إنهائها.

✍️ be caught امثلة على | be caught معنى كلمة | be caught جمل على

  • مثال: He was caught cheating on the exam.
    ترجمة: تم القبض عليه وهو يغش في الامتحان.
  • مثال: She was caught in the rain without an umbrella.
    ترجمة: تم القبض عليها في المطر بدون مظلة.
  • مثال: The journalist was caught fabricating news stories.
    ترجمة: تم القبض على الصحفي وهو يصنع قصص أخبار.
  • مثال: They were caught stealing from the store.
    ترجمة: تم القبض عليهم وهم يسرقون من المتجر.
  • مثال: I was caught in traffic on my way to the meeting.
    ترجمة: تم القبض عليّ في حركة المرور في طريقي إلى الاجتماع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be caught"

  • عبارة: catch up
    مثال: I need to catch up on my reading.
    ترجمة: أحتاج إلى اللحاق بقراءتي.
  • عبارة: get caught up
    مثال: She got caught up in the excitement of the moment.
    ترجمة: لقد تم القبض عليها في حماس اللحظة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be caught"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a clever fox who loved to steal chickens from the nearby farm. One day, while trying to catch a chicken, the fox was caught by the farmer. The farmer, being a kind man, decided to give the fox a chance and set a trap with a chicken as bait. The fox, being clever, avoided the trap and was never caught again.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ثعلب ذكي يحب أن يسرق الدجاج من المزرعة القريبة. في يوم من الأيام، أثناء محاولة الثعلب القبض على دجاجة، تم القبض عليه من قبل المزارع. المزارع، كونه رجلاً طيب القلب، قرر أن يعطي الثعلب فرصة ووضع فخًا مع دجاجة كطعم. الثعلب، كونه ذكيًا، تجنب الفخ ولم يتم القبض عليه مرة أخرى.

📌العبارات المتعلقة بـ be caught

عبارة معنى العبارة
be caught up in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يشارك بنشاط في شيء ما، غالبًا ما يكون حدثًا أو موقفًا مثيرًا أو مليئًا بالإثارة، بحيث يصبح من الصعب عليه التركيز على أي شيء آخر. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يشعر بالإلحاح أو التشويق نحو شيء ما، مما يجعله يفقد التوازن أو السيطرة على الوضع.
be caught in the rain يعني أنك تجد نفسك في وضع غير متوقع حيث تصبح مبتلاً بالمطر دون أن تكون مستعدًا لذلك. يمكن أن يحدث هذا إذا كنت في خارج المنزل دون حماية أو ملابس مناسبة للطقس الممطر.

📝الجمل المتعلقة بـ be caught

الجمل
He wouldn't be caught dead going to a club with his mother.
to be caught in a spider’s web of confusion
They didn’t stay around to be caught.